おすすめのハワイ

　
　ハワイでは、古来、文学による文化を持っていませんでした。重要な伝承は、口承（メレ）や舞踏（フラ）というかたちで残されていました。文字に残された歴史では、1778年、クックによるサンドウィッチ諸島“発見”がいわゆるハワイの歴史のはじまりとされます。が、それ以前にもハワイ島の島々には長い歴史があり、きっと豊かな時間が流れていたのです。

ハワイアンの祖先、古代ポリネシア人が長い後悔の末にマルキーズ諸島からハワイにやってきたのは、紀元5世紀ごろ。その後、紀元12世紀くらいに今度はタヒチから、かなり大規模に人々が移住してきたと言われています。彼らが辿り着いたハワイは、穏やかな気候で、土地は肥え、自然の恵みも豊富。カネ、ロノ、クー、カナロアの4人の神々が棲むとされる島々で、人々は神々を敬い、限りある自然と謙虚に向き合い、カプと呼ばれる禁忌に従って暮らしていました。手にしたもの、口にしたものにはすべてマナ、霊力が宿るとされていました。

「アロハ！」。今では気軽な挨拶として使われるこの言葉。「アロ」は～とともに、「ハ！」は、ブレス・オブ・ライフ、生命の息吹といった意味を持ちます。古代から「アロハ！」と言うことは、人々が神々とともにあり、神からの贈り物である命を生きているという確認でした。すべての自然や人を思いやり、愛と自由を伝える言葉だったのです。

1898年、王朝の歴史を悲劇と共に終え、移民を受け入れ、世界中からの旅人を受け入れて、それでもなお独自の魅力を失うことのないハワイ。その理由は、時代が変わっても、人々の心の中に、脈脈とアロハ・スピリットが受け継がれているからなのかもしれません。

アロハの心の前には、すべてがひとつ。自然と人とが、アロハの精神でひとつに繋がる。ハワイにくるたびにやすらぎ、自由な気分を感じるのは、偉大なるもてなしの心、アロハスピリットの賜物なのかもしれません。

●　ローカルタウンとワイキキビーチの散策　

　
　ローカルタウンといっても、ワイキキ以外の場所はすべてそれに当てはまるようなものです。しかし、旅行者でも比較的簡単にアクセスでき、安全な場所というと限られてきます。最近注目を集めているのは、カパフル通り、キング通り、そしてワイアラエ通り沿いの3つのエリア。いずれも市バスやトロリーで10分程度の距離にあり、商店街のようにレストランや店が立ち並んでいて、のぞきながら散策するのにちょうど良いです。

◇カパフル通りはワイキキの東端から北に延びる片側2車線道路。ビンテージアロハ、スポーツ用品店、ハワイアン･フードなどの店が連なっており、一番端にはＢ級グルメ「マラサダ(ポルトガル風揚げドーナツ)」専門店があります。

◇キング通りはホノルルを東西に横断する主要道路。いつからかレストランばかりが並ぶようになり、ホノルル随一の有名レストランもあることから｢グルメ通り｣と称されています。◇ワイアラエ通りは住宅街ながら、お洒落なロコやカハラのマダム達が集まるレストランやカフェがいくつもできて、注目のエリアです。

いずれの町もそこにある大半の店は｢在住者｣向けの店で、店内を見渡せば観光客は自分たちだけ、という状況も珍しくはないのですが、だからこそ旅行に来たという実感もひとしお、次のハワイ旅行ではワイキキから少し足をのばして｢ロコ気分｣を満喫し、小さな冒険をしてみてはいかがでしょう？

私のおすすめ　：その１　ワイキキビーチの散策　

ハワイを訪れた日本のお客様のなかには、もっぱらカラカウア通りを行ったり来たり、お店巡りで忙しく、終わってみれば結局のところワイキキビーチに行かなかったというお話を良くお客様からお伺いします。

クヒオ通り周辺やカラカウア通りより北側のホテルにご滞在の場合には、海のすぐ近くに居ながら、ホテルなどのビルに隠れて海沿いであることを感じていただけないロケーション事情があります。それが原因の一つでしょう、ついついそうなってしまうことが理解できます。

が、しかし、是非とも、一度は、モアナホテルからダイヤモンドヘッド方向へ、カピオラニ公園までのビーチ沿いの歩道を散策してみて下さい。私の下手な説明は不要、朝の景色も、夕方サンセットの時間でも･･･、きっとこれぞハワイなのだ！という感動を味わって頂けることと確信いたしております。

その2　ダイヤモンドヘッドの登山　

ダイヤモンドヘッドはワイキキの東にあり、約30万年前の噴火によってできたと考えられています。山の高さはわずか232メートルなので、大人から子どもまで手軽に楽しめるハイキングトレイルとして親しまれています。頂上付近、最後の出口はかなり低く狭いところを通りますが、そこを出ると眩いばかりの絶景が360度広がります。頂上の展望台では登山証明書を売っています。証明書に自分の名前を記入し＄3払えば日付のついたシールを貼ってくれますので記念にぜひ！

営06:00～18：00 料金1人＄1又はﾚﾝﾀｶｰの場合は1台＄5住ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞﾊﾜｲ州記念公園　ｻﾞ・ﾊﾞｽ55番又は28番

その3　ライカイビーチ　

ハワイ語でラニ＝天国、カイ＝海、総じて『天国の海』という名をもつこのビーチは、全米ベストビーチにも選ばれたことがあるビーチです。特に駐車場があるわけでもなく、住宅地の間にある小道を通って辿り着くだけあって、知る人ぞ知る隠れ家的存在ビーチなのです。

小道から海へ抜けるとエメラルドグリーンに輝く海と、どこまでも続く白くきめ細かい砂浜が眼下に広がり、沖にはシンボルとなっているモクルア・アイランドという無人島を見ることができます。

週末でも人影はまばらで、地元の人達がのんびりとくつろぎ、静かで穏やかな時間が流れています。
交通ｱﾗﾓｱｾﾝﾀｰ海側のバス停から56、57番バスで約40分、ｶｲﾙｱｼｮﾋﾟﾝｾﾝﾀｰで70番ﾊﾞｽに乗り換えｶｲﾙｱﾋﾞｰﾁを超えた先※あらかじめ運転手さんに行き先を伝えておくと便利です。

●オアフ島で博物館・美術館巡り

ビショップ・ミュージアム　BISHOP MUSEUM 　★オススメ

カメハメハ王朝最後の直系子孫であるパウアヒ王女を追悼して、夫のビショップ氏が1889年に建設した博物館。ハワイを含むポリネシア文化圏の人類学や生物学、アジア移民から流入した文化や歴史、言語、科学に関わるありとあらゆる貴重な資料が所蔵されています。

こう聞くと少し敷居が高く感じるかもしれませんが、ビショップ･ミュージアムにはそんな堅苦しい雰囲気はありません。楽しく、時には実際に手を触れながら異文化体験が楽しめます。

この博物館には、他にプラネタリウムやギフト＆ブックショップ、カフェなどがあり、フラやウクレレのレッスンに参加できるプログラムも用意されています。

営09:00～17:00 ℡847‐8291　住1525 Bernice St.Honolulu

ザ・コンテンポラリー・ミュージアム　The Contemporary Museum現代アートを紹介する進取の美術館

閑静な住宅街、マキキハイツに建つ美術館。1940年以降の現代アートを中心に、定期的に企画展が行われ、ハワイ滞在の度に訪れても毎回異なる展示が楽しめます。もともとは個人邸宅だった建物を利用したのもで、庭園も見所の一つです。敷地内にはカフェもあり、ゆったりとした時間が過ごせます。

営10:00～16:00　休：月曜日　 ℡526-1322　住2411　Makiki Height Drive .Honolulu

イオラニ宮殿　　IOLANI PALACE 王朝の歴史を今に伝える壮麗な宮殿

アメリカ唯一の宮殿。所要約1時間30分のグランドツアーでは、45分のガイドの後、王冠その他の装飾品が飾られた地下のギャラリーが自由に見学できます。1882年の宮殿完成から1893年の王朝終焉に至る激動の歴史に触れることができる大変貴重なスポットといえます。

休館日日・月曜、　グランドツアーは9:00～14:00の間、30分ごとに催行、日本語によるツアーは12:30から

℡522-0832　住P.O.Box2259 , Honolulu

コオリナ･ゴルフクラブ　Ko Olina Golf Club　★オススメ

西オアフで注目を集めているイヒラニ・リゾートの中で最初にオープンしたコース。池、滝、クリークがいたる所に配置され、ブーゲンビリアなどの熱帯植物が彩りを添えている。特に8番ホールは難しさで定評あり。プロショップも人気が高く、てんとう虫マークのゴルフ･ギアはお土産にも○。

営　06:00～日没　℡808－676－5300

カポレイC.C.　Kapolei Country Club　★オススメ

このゴルフコースの特色は、美しさ、難度さの全てを人工的に造り上げなくてはならなかったこと。チャレンジングなコースに展開する為、池や湖などを設け、何千もの木々を植えた美しいコースに仕上がっている。知名度も高く人気。

営　06:00～18:00　℡808－674－2227

コーラル･クリーク･ゴルフクラブ　Coral Creek Golf Club　

ホノルルの西部エヴァ地区に位置し、オアフ島で一番新しいチャンピオンシップコース。ビギナーから上級者まで楽しめる。

℡808－441－4653

ルアナヒルズ･カントリー・クラブ　Luna Hills Country Club　

日本の多くのゴルファーに知られている設計家ピート・ダイ。ここはハワイで唯一ダイ・デザイン社が設計したコースである。太平洋を望む景観と、コオラウ山地の山肌が美しく、熱帯植物と野鳥にも恵まれた風光明媚なコースだが、難易度はかなり高く、上級者向き。

￥平日＄80　週末＄90　℡808－262－2139

アラモアナ・ショッピングセンター　

世界の一流ブランドからユニークなローカルショップまで200店舗以上が集まった世界最大のオープンエア・ショッピングセンター。1日中いて、買物三昧、ということも可能なほどの規模。

営月～土09:30～21:00/日10:00～17:00（店により異なる）℡946－2811

　アロハタワー・マーケットプレイス　　営09:00～21:00土日～22:00（店によって多少異なる）℡528－5700

ホノルル埠頭のランドマーク、アロハタワーに隣接するショッピングセンター。ユニークなショップと話題のレストランが約100店舗。潮風を感じながら館ものや食事などを楽しめる。専用トロリー（＄2）でアクセスも簡単。

ＤＦＳ・ワイキキ・スクエア　　営09:00～23:00　休無休　℡931－2700

デパートやショッピングセンターに負けないほどの品揃え。有名ブランドの化粧品や香水をはじめ、ブランド品も勢揃い。4階には海外宅急便カウンターやフード･コートもあり便利。免税になるのは3階の商品のみ。1～2階の商品は免税ではないが、州税は免除されるので市価よりは安くなっている。主要ホテルへの送迎サービスもある。　

ワイケレ・センター　　℡946－2811営09:00～21:00　日10:00～18:00　休ｲｰｽﾀｰ、感謝祭、1/1、12/25

３割～７割当たり前のショップが大集合した巨大パワー･センター。広大な敷地はメーカー直営のアウトレット･ショップが並ぶファクトリー･ストアのエリアと、大型のディスカウント店やフード関連の店が集まったバリューセンターとに分かれている。敷地内は移動用トロリーを使って賢く廻ろう。

その他のショッピングセンター　

●ウォード･ウエアハウス　ﾌﾞﾗﾝﾄﾞものはないが、雑貨、衣類など個性的な店がそろう

営10:00～21:00土日～17:00（店によって多少異なる）℡591－8411

●ウォード･センター　個性ある専門店のほか、グルメスポットとしても注目の場所

営10:00～21:00（店によって多少異なる）℡591－8411

●ＲＯＳＳ for Dress ★オススメアラモアナセンターから北へ徒歩5分、アメリカ製カジュアルブランドの衣料、バッグ、シューズ日用品など、驚きのプライスダウン！店内はサイズや種類で整理されているので買い物がとてもやりやすい。もちろん試着室も有ります。ローカルになったつもりでぜひ一度、訪れてみたい、専門店でのショッピングの前に・・・・。

営10:00～21:00（店によって多少異なります

朝食のおすすめレストラン

アウトリガーワイキキホテルの「デｭークス」です。店内イメージは、古き良きハワイです。

そして、ロケーションも抜群、写真の通りです。ダイヤモンドヘッドとワイキキビーチが目前に、
また洋食バイキングの味も、とても美味しく、この内容雰囲気なのになんと料金が20ドル程度なのです。

さらに店員さんが親切です、ビーチに面した席を、いやな顔ぜんぜんせず、確保してくれます。

洋食バイキングがお好きな方、ぜひデュークスへ、どうぞ。

和食

和食創作寿司の「カイワ」場所はワイキキビーチウオークの中にあります。
看板をご覧下さい。ハワイ産の食材にこだわる和創作料理は、リピーターになること間違い無しですよ。

カジュアルレストラン

「エッグスン・シングス」です、これは結構ご存知の方が多いかも、創業３６年めに入る、絶品パンケーキやオムレツのお店です、ランチに一度足を運んでみて下さい。写真でもおわかりのようにいつも人が並んでます。

ステーキ＆焼肉

ホノルルには、当然ながら、たくさんのステーキレストランがありますが、多だけに正直、迷います。
まあ、それであれば、あえて順位をはずし、滞在ホテルから近いという好立地と味、われわれ日本人も安心の日本人マネージャ常駐で選びました。

ワイキキビーチウオークの2階にある、「ルースズ・クリス・ステーキハウス」です。

店の入口、ちょっとブレた写真ですみません。
全米に１００店舗以上ある高級老舗店です。
肝心の肉は、やわらかくジューシーな仕上がりで、美味しくいただけます。（はずれ無いですよ）

たまには分厚いステーキでは無く、韓国風焼肉かな・・といった時には、
「焼肉ひろし」です!最近、めっきり聞かなくなった「ひろし」です!

まあここも芸能人御用達でご存知方も多いと思いますが、お肉はわれらが、三重県松阪市の駅周辺の味に匹敵します。

ランチでのおすすめ、「チーズケーキ・ファクトリー」です。
この店も米国人でいつも混んでます、やかましいです、でも一度入ってみて下さい。

名前のとおりチーズケーキ多種あり、ですが、他にビザ、パスタ、など洋食メニューが豊富ですし、とっても反応の良い、ウエイトレス＆ウエイターの仕事振りに関心します。そういう意味ではハワイらしくない?ですかね・・・。

最近リニューアルした、バイキングのお店です名前は「マキティー」です。
以前、ペリーズスモーキーという昼・夕の格安バイキングのレストランでした。（ご存知の方もあると思います）

現在は別のオーナーにより、和風海鮮バイキングに生まれ変わりました。今回初めて食事をしてみました。
その率直な感想として、繊細な日本人の舌に充分答えうるものでした。（シェフは岡山県でした、やはり・・）お値段もお安く、且つ美味しいものを腹いっぱい満たしたい方や洋食に飽きた方には、うってつけのお店です。

ワイキキ最大のスーパーマーケットを紹介します。
シェラトン・プリンセス・カイウラニホテルからクヒオ通りへ、その交差点のマキティーレストラン（前述）のすぐ西に有ります。

ABCストアで用を足している皆さんに、お知らせします。

ABCは、どこにでもあり飲物やちょっとした買出しには不自由しないと思いますが、このスーパーにも足を運んで見て下さい。値段はそれより少し安いと思います。レジ向かいの店のお弁当も結構おいしいですよ。ローカルな雰囲気も楽しめます。

＊＊＊　パシフィック･リム　＊＊＊

アラン･ウォンズ　－ALAN WONG’S RESTAURANT－

ハワイのレストラン界を代表するシェフ、アラン・ウォンの店。彼の料理は、まさに西洋と東洋の融合。ハワイに行ったら、1度は訪れてみたい。但し、この店では予約は鉄則。

営17:00～22:00　要予約　℡949－2526　住1857　S.King　St.　ﾏｯｶﾘｰｺｰﾄ5階

パイナップル･ルーム　－THE PINEAPPLE ROOM－　

アラン・ウォンのプロデュースによってオープンしたカジュアルな雰囲気のお店。料理はどれもオリジナリティ溢れる。アラモアナセンター内のメイシーズ3階にあり、ショッピングの合間に優雅なランチを楽しめる。

営月～金11:00～20:30/土8:00～20:30/日9:00～15:00　℡945-6573　住1450 Ala Moana Blvd.

＊＊＊　ファイン･ダイニング　＊＊＊

ミッシェルズ　－MICHEL’S－　

ハワイを代表する正統派フランス料理の店。最近は、ローカルの食材を採り入れた創造的な料理に取り組んでいる。ビーチ越しに見るサンセットも素敵な想い出に。

営17:30～21:30　℡923－6552　住2895 Kalakaua Ave.

ニックス・フィッシュ・マーケット　－NICK’S FISHMARKET－　

ワイキキ･ゲートウェイ･ホテル1階にある、シーフードレストランの老舗。ハワイを訪れた著名人が訪れることも多い。料理は新鮮な魚とロブスターが中心。特にスペシャルメニューの｢ロブスター･ロブスター･ロブスター(世界中のロブスター)｣がユニーク。世界中のロブスター300種の中から、おいしいロブスターのみを厳選。

営17:30～22:00　金土～23:00　バー～翌01:30　休無休　℡955-6333　住１F　H.Waikiki　Gateway

＊＊＊　カジュアル・レストラン　＊＊＊

デュークス・カヌー・クラブ　－DUKE’S CANOE CLUB－　

ハワイのサーフィンを世界に広め、水泳ではオリンピックの金メダルも獲得した英雄、デューク・カハナモクの名を冠したレストラン。カジュアルなオープン･エアの店で、夕方にはライブ演奏も行われる。お値打ちなアメリカン料理の店。

営07:00～10:45／11:00～22:00　℡922－2268　住2335 Kalakaua Ave.ｻﾞ･ｱｳﾄﾘｶﾞｰ･ﾜｲｷｷ･ｵﾝ･ｻﾞ･ﾋﾞｰﾁ

＊＊＊　アジア・中華料理　＊＊＊

チャイナハウス　－CHINA HOUSE－　

アラモアナ･センターのシアーズ2階駐車場を山側へ歩いて1分。一目で分かる中国風の建物がこの店。メニューは100種類以上あるから、大勢で行ってアレコレ食べたい。特に飲茶は地元でも大人気。

営10:00～22:00土･日9:00～　飲茶は～14:00　　休無休　℡949－6622　住1349　Kapiolani　Blvd.

バナナズ･カフェ　－BANANAS CAFE－　

地元の人にも観光客にも人気のタイ料理店｢ケオス｣の姉妹店である穴場レストラン。食材は有機栽培の野菜やハーブで、ヘルシー。値段もリーズナブル。
営17:00～22:00　休無休　℡922－6262　住2139　Kuhio　Ave.

キリン･レストラン　－KIRIN RESTAURANT－　★オススメ

活ダンジネスクラブのブラックビーンズソーズ、活きたシーフード料理、フカヒレのスープ、北京ダックがおいしいことで有名な中華料理レストランです。お手ごろな価格で本場の中華料理が堪能できます。

営11：00～14：00、17：00～24：00　休無休　℡942-1888　住2518 South Beretania St.

＊＊＊　ハワイアン・フード　＊＊＊

オノ･ハワイアンフード　－ONO HAWAIIAN FOODS－

せっかくだからハワイ料理に挑戦したという人にお勧め。タロの葉でポークや魚を包んで蒸し焼きにするラウラウや、刺身風のポキなど、意外に日本人好みの味。

営11:00～19:30　休日曜　℡737－2275　住726　Kapahulu　Ave.

ホロカイ･グリル　－HOLOKAI･GRILL－　

入口にはキイ（ティキ）が飾られハワイアンムード満点のカジュアルなレストラン。入ってすぐのキッチン前にはカヌーが置いてあり、朝はご馳走が並ぶビュッフェ用テーブルとなります。メニューは、ハワイの食材をユニークに取り入れたサンドウィッチやバーガー、スープ、サラダなどアメリカンカジュアルな料理が楽しめます。

営朝：07：00～10：30、毎晩2：00PMまで　℡924-7245　住Waikiki Beach Walk,226 Lewers Street,L200

レインボードライブイン　－RAINBOW　DRIVEINN－

オアフに古くからあるドライブインの一つで、昔かプレートランチには定評がある。BBQ、チキン、マヒマヒの載ったプレートランチやロコモコがリーズナブルな価格で楽しめます。お昼時にはランチを買いに来る地元の人で広い駐車場がいっぱいになるほどの人気です。

営朝：07：30～21：00　℡737-0177　住3380 Kanaina Ave.

今やグルメ界で新しくジャンルを確立したハワイアン・リージョナル・キュイジーヌ。地元産の新鮮な食材にこだわり、素材の味を活かすため、クリームやバターを控えた調理法が特徴。意外な食材の組合せで、新しい味覚を創り出す新感覚さは、多文化が融合するハワイを象徴しているようでもある。

マリポサ　－MARIPOSA－

ニューマンマーカスの3階にあり、テラス席からはアラモアナ・ビーチを一望する絶景の
ビュー・レストラン。地元の有機野菜をたっぷり使ったフレンチベースの料理も好評。

℡951-3420住Neiman Marcus3FAlamoana Centerｱﾗﾓｱﾅｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰ内

ダイヤモンド・ヘッド・グリル　－DIAMONDO HEAD GRILL－

NYスタイルのスタイリッシュなインテリアで、地元ロコにも人気のレストラン＆バー。地元グルメ誌の数々の賞を受賞している。ここのシーザーサラダは絶品。

℡922-3734住2885 Kalakaua Avenue 2F(Wﾎﾃﾙ内)

ツイスト・アット・ハノハノ　－TWIST AT HANOHANO-★オススメ

ワイキキで最高の景観を誇るレストランで、ハワイ産のシーフードやチキン、ビーフを使ったパシフィック・スタイルの味覚を楽しめる。前面ガラス張りの店内では、夜景やサンセットが一面に広がり、ロマンチックなひと時を過ごせる。

℡922-4600（日本語可/要予約）住シェラトンワイキキホテル30階

ハワイの食事は量が多くて脂肪もたっぷり”というのは少し前のこと。オーガニック食材やヘルシーフードを扱うレストランが増え、ホノルルには味で評判のヘルシーレストランが集まっている。

＊＊＊　鉄板焼き・和食・韓国式焼肉　＊＊＊

カイワ　－KAIWA－　★オススメ

今、ワイキキ・ビーチ・ウォークで最も注目を集めているレストランといえばここ。ハワイならではの素材にこだわった料理が自慢。日本人オーナーとシェフが創り出す、和の持ち味を活かしたオリジナル・メニューはどれも独創的で一度食べたらリーピーターになること間違いなし。焼きたてが味わえる鉄板料理もお薦め！

営11：00～14：00（月～金）17：00～24：00　休無休　℡923－1555

住ワイキキ・ビーチ・ウォーク2Ｆ　226Lewers St

踊子　－ODORIKO RESTAURANT－

キングス・ビレッジ内1階にある日本食レストラン。ハワイにおいて、以外にも遅い時間に和食がとれるところは稀少です。メニューも豊富で奥には座敷もあり、グループ旅行には、とても便利なレストランです。ロブスターがついてくるスペシャル定食はハワイならでは。

営06:00～深夜00：00　休日曜の昼　℡923－7368(日本語OK)　

住キングス・ビレッジ１階　2400 Koa Avenue

田中オブ東京・イースト店　

－TANAKA OF TOKYO JAPANESE STEAK&SEAFOOD　－　

プリンセスカイウラニホテルの東隣、キングス・ビレッジ内３階にある鉄板焼きのお店。

値段も比較的お値打ち！バラエティー豊かな鉄板焼きを目の前でのパフォーマンスも見物!

営17：30～　　℡922－4233　住キングス・ビレッジ３階　131 Kaiulani Ave

焼肉　ヒロシ　－HIROSHI－

韓国式焼肉ならこの店がハワイNO.1です。地元の人達や、観光客にもとても人気があり、日本の通名芸能人も多数訪れています。場所はDFSギャラリアの正面玄関（滝のある方）の向かいです。大変混雑しますので、予め予約をいれておくことをお勧めいたします。

銀座　梅林　－BAIRIN－

人気のカツ丼は何度も日本一に輝き、銀座の名物土産として親しまれているカツサンドのお店梅林のホノルル店です。食材、味、伝統にこだわった老舗のとんかつをぜひご堪能下さい。

営11:00～14：30 　17：00～22：00　休月曜日　℡926-8082　住225 BEACH WALK

和さび･ビストロ　－WASABI BISTRO－

従来の和食とは違った、遊び心のきいたメニューが、日本人にも地元の人たちにもウケている。人気メニューはマグロやアヴォカドなど7色の食材を使った太巻、「レインボー･ロール」。

営11:00～14:00／17:30～22:00　休日曜の昼、月曜　℡735－2800　住1006　Kapahulu　Ave.

＊＊＊　麺類　＊＊＊

松玄　－MATSUGEN－

日本の味が恋しくなったら松玄へ。ハワイにいながら本格的なおそばを味わえるお店です。

営11:30～14:00／17:30～22:00　休木曜　℡926-0255　住255 BEACHWALK

えぞ菊　－EZOGIKU－

日本でも人気のチェーン店。豚骨がベースのスープはオリジナルの麺との相性がいい。中華ラーメンはハワイ限定のメニュー。　　営11:30～23:30　℡926－8616　住2146　Kalakaua　Ave.

＊＊＊　カフェ＆スイーツ　＊＊＊

ホノルル･コーヒー･カンパニー　－HONOLULU COFFEE COMPANY－

アラモアナ・ショッピングセンターの3階にある本格的なコーヒーを飲ませてくれるカフェ。いつも、挽きたてのコーヒーの香りが漂い、デザートもおいしい。

営月～土9:00～21:00　日9:00～19:00　℡949－1500　住1450 Ala Moana Blvd.

カフェ･ヴィエナ　－CAFÉ VIENNA－

アーティスティックなイメージに、ヨーロピアンな格調をちょっぴりプラスしたお洒落なカフェ。天井の高い店内、陽光差し込むテーブル席は、忙しいビジネスマン達のオアシス的存在。サンドウィッチなどの軽食もおいしい。

営月～金6:30～17:00　土7:00～13:00　休日曜　℡533－1500　住741　Bishop　St.

ジャンバジュース　－JAMBA JUICE－

ジュース＆スムージーのチェーン店。スムージーに、数種類の中からチョイスするオリジナルのブースト（ビタミン、ミネラル、食物繊維、その他栄養成分の配合物）を加えとても健康的。

ロワード店　営月～木6:00～22:00/金土6:00～23:00/日6:00～21:00　休無休　℡593-0038

住1116 Auahi St.　※他にワードビレッジショップスやＤＦＳ、カハラモールにもある。

ワイオラ・シェイブ･アイス　－WAIOLA BAKERY & SHAVE ICE－

最近は荒削りのシェイブアイスが多い中で、舌の上ではらりと融ける細やかなシェイブアイスを食べさせてくれるのがこのお店。ハワイらしく、アズキ、抹茶、モチなどのジャパニーズフレーバーやトッピングもあるのもうれしい。店の半分はベーカリーになっていて、焼きたてのパンもおいしい。カパフル店はワイキキの東端からなら歩いて行くことができる。　

カパフル店営7:30～18:30　休月曜　℡735－8886　住525 Kapahulu Ave.